|
Об украинских фамилиях можно говорить, начиная с 30-х годов ХIХ века [1, с.125].
В роли фамилий часто использовались наименования на -ич, -ович, -евич, генетически восходящие к отчествам, например: Антон – Антонич, Давыд – Давыдович, Лукаш – Лукашевич, Якуб – Якубович, Поп – Попович и др. Ясно, что человек, носивший, например, фамилию Макаревич, был потомком Макара, а Попович – сыном попа.
-ич, -ыч - обычно украинские фамильные модели, образованные от имён и прозвищ, означающие отчество или принадлежность (Митри сын > Митрич). Некоторые могут иметь польское происхождение (Paszkiewicz = Пашкевич).
ович, -евич - белорусская, реже русская фамильная модель от отчеств, образованных из имён, прозвищ (Петра сын > Петрович; Лебедя сын > Лебедевич).
Фамилии польского происхождения также встречаються среди украинского населения. Например: Будзи;´нский, Заре;´мба, Рже;´мовский, Поляквинский, Марценю;´к, Се;´-длер и др. Как известно, много польских помещиков проживало на территории Украины, где и украинизировались их фамилии, при этом украинские фамилии тоже подвергались полонизации, ведь приобщение к польской культуре в период польского господства в Украине считалось весьма престижным. Происходил постоянный взаемообмен фамилиями между польскими и украинскими этническими группами, что привело к тому, что теперь нелегко отличать польские и украинские фамилии, особенно на -ский и -ович. Первоначально фамилии на -ский принадлежали дворянам и образовывались от названий их владений. Такое происхождение придавало подобным фамилиям оттенок социального престижа
Фамилии на -ович/-евич первоначально указывали на знатное происхождение: Драце;´вич, Карло;´вич, Мце;´вич и др.
К стандартным, но редкостным, имеющим (или имевшим) территориальное или социальное ограничение, следует отнести фамилии с суффиксами -ово, -аго, -их(-ых), -ич, -ович(-евич): Дурново, Бураго, Легких, Седых, Фомич, Смидович, Стасевич.
|
Вход
Регистрация
FAQ
Поиск
